dissabte, 11 de febrer del 2017

El paseo de Rostock a Siracusa, de Friedrich Christian Delius



Títol: El paseo de Rostock a Siracusa
Autor: Friedrich Christian Delius
Editorial: Sajalín Editores
Any d'edició: 2010

Aquest és un llibre basat en fets reals, que ens explica la sortida de l'antiga República Democràtica d'Alemanya de Paul Gompitz, un cambrer de Rostock, durant l'estiu de 1988.

He fet servir la paraula sortida de manera intencionada perquè és el que va ser, una sortida no autoritzada però no va ser una fuga, com ens podria induir a pensar el paràgraf anterior. De fet, en Paul estava força satisfet amb la vida que portava i en cap moment es va plantejar la deserció.

De fet, en Paul només volia visitar els llocs que el seu adorat Seume va visitar i descriure al llibre Spaziergang nach Syrakus (El passeig a Siracusa) publicat l'any 1803 (segons sembla mai traduït al català ni al castellà). Tot i demanar el permís diverses vegades i ser un ciutadà lliure de qualsevol sospita de dissidència, no el va obtenir mai i això el va portar a planejar la sortida del país que s'explica al llibre.

La preparació del viatge va durar uns quants anys durant els quals en Paul aprèn a navegar (va sortir de l'antiga RDA amb un petit veler a través del mar del Nord), aconsegueix dòlars i els treu del país per tenir diners quan ell marxi. I tot això sense abandonar la seva vida habitual, ja que ni la seva dona en sospita. Aquests anys de preparació ens donen una descripció del funcionament intern de la RDA, que resulta, si més no, curiós.

Una de les parts més sorprenents del llibre resulta la tornada a la RDA un cop el viatge ha acabat i en Paul ha quedat satisfet. En un primer moment, la RDA no l'autoritza a tornar per considerar-lo un fugitiu i la RFA no sap què fer perquè no vol demanar asil, l'única cosa que vol en Paul és tornar a casa i casa seva era la RDA.

Una lectura que es gaudeix, molt àgil i que fa pensar.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada